女子のためのイタリアローマ現地最新情報@ 在ローマかすみログ

女子旅の不安解決!日本から初の海外旅行がイタリアな女子が「 行って、すぐ役立つ イタリア、現地ローマ最新情報♪」@イタリア、ローマ市在住日本人ブログ

1月6日【注意!エピファニアの祝日】 2021/2022 「魔女の日」魔女からお菓子がもらえるのは子供だけ?どんなお菓子をもらうの?子どもたちにプレゼントを持って、ほうきにまたがりやってくる魔女とは?イタリアのクリスマスの終わり-Epifania(Festa della befana)-

f:id:kasumiroma:20200106103539j:plain

この日を境にクリスマスライトアップやオーナメントが見納めになる!ことが多く、観光で訪れているあなたは、注意が必要!

そんな注意を交え地元ローマ市に住む私「ベンチヴェンガ Kasumi ROMA」が、イタリアの1月6日エピファニア(魔女の日)を、さらりわかりやすく紹介します。

1月6日「魔女の日」って、なに?

f:id:kasumiroma:20200106132213j:plain

魔女の日とは、エピファニア(主の公現の日)のことで

f:id:kasumiroma:20200106132321j:plain

魔女の日の前夜、ベファーナという魔女がほうきにまたがり子どもたちの枕元に用意された「くつ下」(↑上の写真)の中に主にお菓子(やおもちゃ)を入れにやってくる日」になります。

魔女の日(エピファニア)のイタリアは、祝日なの?

はい、イタリアは祝日(国定祝日)で、お休みになります。

魔女の日(エピファニア)は、イタリア語でどう書く何という?

イタリアで「Epifania」(エピファニア)または「Festa della befana)」(フェスタ・デッラ・ベファーナ)と書き言います。

魔女から子どもたちがもらうお菓子って、どんなもの?

お菓子やおもちゃがもらいるのは「1年間よい子にしていた子どもだけ」で

f:id:kasumiroma:20200106132512j:plain

悪い子は、こんな「炭」をもらいます。

とはいっても、本物の炭ではなく、黒い色をした、巨大角砂糖といった感じの砂糖菓子だけれどね!
ま、実際はどちらの子どもたちも、たくさんのお菓子をもらい。そんなお菓子に混ざって、お楽しみで靴下の1番下に炭の砂糖菓子も入っている、といったところです。

魔女から「お菓子がもらえるのは、子供だけ?」

いいえ、子供だけではなく大人でももらう。

といったことがよくあります。

例えば、我が家の場合

2人ともがっつり大人の年齢だけれど

マンマやパパからもらったり、おばあちゃん、おじいちゃん、そしてまりーと(ローマ人おっと)からもらったり(私があげたり)と。

毎年のように誰かからもらう感じ。

 

大人が魔女の日にお菓子をもらうことは、特に珍しいことではないんですよ!

ちなみに2021年の今年ももらいました。

あなたも今度の「魔女の日」のイベント!楽しみに、どう? 楽しいよ♪♫

Kasumiさーん「魔女の日(1/6)」 後の「ローマ・イタリア観光注意点」を教えて!

イタリア1月6日の魔女の日を最後にクリスマス・シーズンが終わりクリスマス・イルミネーションやツリー、クリスマス・マーケットが見納めになることが大半を占めるので。

・クリスマス関係のライトアップやオーナメントをもう一度見たい!あなたは「1月6日のうちに見ておく」こと!

※1月7日からは、街中に飾られたクリスマスオーナメントの片づけがはじまります。

1/6の魔女の日は祝日です。

公共交通機関のタイムスケジュールは日曜・祝日のところを見ること。

【Kasumi♪ROMAの 「ローマ・ヴァチカン観光」みにみにメモ♪^0^】

2021年もヴァチカン/バチカン市国のツリーやプレゼピオのほうは、魔女の日以降も、うしばらくの間は見ることができます!

 

【あわせて読みたい、関連情報リンク♪】

もうすぐ!「ハロウィン🎃」「クリスマス🎁」

 

by BenciVenga Kasumi ROMA
Copyright(C) 2018-
All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
すべてのコンテンツ(写真、記事、動画・画像等)の「無許可」による
引用・転載・複製・公衆送信・販売etc.の使用を禁じます。
プライバシーポリシー・免責事項・著作権
※当サイトの著作権侵害・誹謗中傷・迷惑行為への対応と対処について※


Kasumiろぐ
在ローマ17年の私がお届け!「イタリアに行って、すぐ!役立つ」女子のためのローマ・イタリア最新情報

リンク・フリーです(^_-)‐☆

by BenciVenga Kasumi ROMA
Copyright(C) 2018-
All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.

すべてのコンテンツ(写真、記事、動画・画像等)の「無許可」による
引用・転載・複製・公衆送信・販売etc.の使用を禁じます。
プライバシーポリシー・免責事項・著作権
※当サイトの著作権侵害・誹謗中傷・迷惑行為への対応と対処について※
PVアクセスランキング にほんブログ村